Archivos

Mostrar todos

  • 2022
    • febrero
      • DEL PRINCIPIO DEL FINAL
        02/24/22
        Labios que se gastan en el tiempo
        de tanto besar vacíos,
        una piel curtiéndose
        por abrigar inviernos,

        aunque muera de frío,

        brazos cansados de abrazar al viento,
        huesudas manos
        palpando eternas noches

        llenas de olvido

        y una insac

      • VENGO
        02/23/22
        Yo vengo del siglo pasado,
        ausente,
        trayendo en pena
        angustia rezagada
        desde los confines de los tiempos,
        sediento de llorar los llantos
        todos
        los que no he llorado,
        llantos atrasados
        que ni siquiera los he gemido
        por vergüenza
        o por perjuicio,


      • 02/23/22

      • SEGURA
        02/22/22
        Mientras duermes
        seguiré escribiendo
        para abrigarte,
        para espantar aquellos fantasmas
        que pretenden invadirte,
        para cuidarte y mientras sueñas,
        hacerte sonreir...

        escribiré para sufrir menos el deshielo
        de no tenerte a mi lado

        a ver si en tant

      • DE POR QUÉ TE MIRO
        02/20/22
        He pensado que deberías saberlo,
        saber que cuando se cruzan nuestras miradas,

        tú no te das cuenta,

        pero
        no veo tus ojos,
        veo tu alma,

        desesperada y contrita,

        y en tu retina
        la miel condensada
        de todas tus ganas
        por darte enter

  • 2016
    • abril
      • TU RECUERDO
        04/20/16
        Hoy anduvo tu recuerdo
        buscando entre mi vida alguna cosa

        hoy por la tarde anduvo entre mi existencia
        averiguando cómo he sido,
        cómo ha sido mi vida
        cuánto tiempo perdí­,
        cómo te quería,

        cuando dejaba de vivir para soplarte vida;

        cuando con

      • DIURNO PARA UNA LIBELULA
        04/20/16
        Es así: Yo he guardado
        lluvias atrasadas en un respiro;
        del siglo pasado, ausentes,
        (Tú no sabes
        qué es
        guardar lluvias atrasadas
        en un respiro:
        Pero he visto solear infame
        los astros que me gustan
        sobre el trigo recién [more]maduro
        de la angustia.

      • TREINTA Y SIETE
        04/19/16
        Mi cuerpo recién atado
        ya trasciende aromas tuyos
        intensos,
        cierra los ojos y perece
        en el intento

        Por qué has cerrado los tuyos
        si tu corazón está despierto?

        Sabes?

        Pensé que serí­a leve
        pero duele demasiado
        quererte,
        tener

  • 2013
    • diciembre
      • PROPIAS
        12/06/13
        Las mías, en cambio, no son ajenas
        son palabras escritas con agua salada,
        a veces de un púrpura profundo ya casi sólido,
        sobre papel de viento;
        propias,
        de profundidades volcánicas que de apoco
        se extinguen
        de tanto soplar [more]tu aliento,
        de tanto evocar t

      • DESPUÉS
        12/06/13
        Lo estuve pensando muchísimo
        lo deseé con toda mi alma;
        que tu barca llegara primero
        y anclara segura, [more]tranquila
        a mi cuerpo;
        sin embargo, mira,
        en medio de nada se desvanece
        en tormentas.

        Fíjate, date cuenta,
        se te está pasando la tarde,
    • agosto
      • PETRA
        08/04/13

        Silencios índigos que trasvasan desgastados
        ¿Qué somos?
        Por más estrépito que hagas,
        nada;
        tú sobre todo.

        Te contentarás con mendrugos de algún sinsentido
        y tu inconsciencia asfixiará lo que llamas [more]alma;

        volverás a rumiar regurgitados

    • junio
      • EXTINTA
        06/11/13
        Estuvo
        el otro día
        andando entre mi vida
        tu recuerdo,
        marchó soberbio enfrente de mi casa
        y pasada la tarde
        casi
        de noche
        llamó a mi puerta;

        yo no estaba

        me contaron que
        insistió,
        tanto que logró [more][more]colarse;
  • 2012
    • enero
      • RECITANDO
        01/04/12
        "Yo te recordaba con el alma apretada
        de esa tristeza que tú me conoces."

        "Entonces, dónde estabas?
        Entre qué gentes?
        Diciendo qué palabras?"

        "Por qué se me vendrá todo el amor de golpe
        cuando me siento triste, y te siento lejana?&qu

  • 2011
    • diciembre
      • DES SENSATIONS
        12/04/11
        Le café chaud un lâcher son parfum et avec cela aussi le calme, je m'assois, vais, pense et les souvenirs m'arrivent.
        Ici il pleut et fait un froid.
        Un matin parfait pour t'étonner.

        Tu t'éveilleras un matin et nous déjeunerons en nous regardant en face d'

    • noviembre
      • QUIZÁ DE NOCHE
        11/09/11
        El primero fue un beso insulso,
        de unos labios a penas tibios
        inmóviles cómo sus sentimientos,
        en cambio el mío
        se entregó en pleno, iba en él mi vida.
        Fue simple, es cierto, tal vez sencillo, breve
        pero intenso,

        el suyo
        ¡forzado! ahora que recuer

    • agosto
      • FELIZ
        08/26/11

        Cuando cansado llego de la tarde,
        una máquina de huesos y carne
        mi esforzada figura,
        traigo el cuerpo rendido,
        por dentro,
        en el alma van marchando
        abrazadas

        la angustia con la rutina


        sin embargo

        llego a tus brazos y me c

      • SI ES QUE VUELVES
        08/15/11
        Sobre el horizonte sepulta agosto la tarde.

        El vaho del verano se pierde
        confuso por humos y vapores
        entre la marisma humana que indiferente transita.

        A pesar del seco licor que procuro adormezca,
        en ves,
        fiero me hiere.

        Sigo esperando ¿Y si no

    • abril
      • LA VIRGINIE DE L'EST
        04/16/11
        ¿Con qué palabras puedo expresar colores?

        Vibran erizando mi piel.[more]

        ¿Cuáles puedan encerrar con elocuencia, acaso, tranquilidad?

        Vierte tu recuerdo.

        Te comparo con colores claros,
        celeste, por ejemplo,
        que me aseguran, también
        visten l

      • TU VAUX
        04/16/11
        J'ai un poème écrit pour toi
        d'une affection, de sommeils, de désirs
        un poème écrit dans un papier de vent
        pour le lire [more]
        non avec les yeux
        pour le sentir dans la poitrine, dans le coeur
        dans le plus profond de tes sentiments

        C'es

      • VALES
        04/16/11
        Tengo un poema escrito para ti
        de cariño, de afecto, de sueños, de deseos
        escrito en papel de viento
        para leerlo[more]
        no con los ojos
        para sentirlo en el pecho, en el corazón
        en lo más hondo de tus sentimientos

        Es un verso que a la vez calma
        como qui

    • marzo
      • PRETENSE
        03/13/11
        Have you seen the color of dawn?
        The blue of the infinite sky remembers me
        Your dreams,
        Immense as the universe,
        That dress of blue and dye of mourning
        As this one that I guard [more]

        So

        Today that is by night
        And my blood is spilt in th

      • GÉNESIS
        03/13/11
        Pregúntale a ella
        que [more]es la fuente de donde beben
        agua mis versos
        el espejo donde reflejo
        mi rostro
        los ojos que son
        mis ventanas
        la calma que disipa
        mis ganas
        el cuerpo que acaricio dormido
        de montañas normales
        que escalo cada noche
      • CONFUSO
        03/05/11


        Todo lo que había puesto sobre la tierra lo sentía, desde el olor a barro, el de las raíces putrefactas, el germinar del trigo hasta el volar de las gramíneas; me dolía, por decir algo, el sufrimiento ajeno, desde aquel mendigo sobre el suelo, aquel niño carente;
        sufría las penas su

    • febrero
      • UNE AUBE
        02/27/11
        As-tu vu la couleur d'aube ?
        Le bleu du ciel infini me s'éveille
        tes som[more]meils,
        immenses comme l'univers,
        qui s'habillent d'un bleu et ils sont teints d'un deuil
        comme ce que je garde
        Je

        Puisque

        Aujour

      • ALBA
        02/27/11

        ¿Has visto el color de alba?
        El azul del cielo infinito me recuerda
        tus sueños,
        inmensos como el universo,
        que se visten de azul y se tiñen de luto
        como aquel que [more]guardo
        Yo

        Pues

        Hoy que es de noche
        y mi sangre se vierte en la no

      • UNE MARCHÉ
        02/21/11
        Je me permets de marcher
        parce qu'ils ont pardonné ma vie,
        la mienne qui est la sienne
        Pourquoi ? Pour suivre latiendo et
        réveillé
        souffrir en sentant, moribond, son absence qu'il ne respecte pas,
        une souffrance et un duel et oubli ne lui intéresse pa

    • enero
      • SENSACIONES
        01/31/11
        El café caliente suelta su aroma y con ello también la calma, [more]me siento, siento, pienso y me sobrecogen los recuerdos.
        Aquí llueve y hace frío.
        Perfecta mañana para extrañarte.

        Despertarás una mañana y desayunaremos mirándonos frente a frente, será en París o no sé donde.<

      • ANDAR
        01/16/11
        Me permito andar
        porque perdonó mi vida,
        la mía que más es suya
        ¿Para qué? Para seguir latiendo y
        despertado
        sufrir sintiendo, moribundo
        la ausencia suya que no respeta,
        no le interesa ni sufrimiento ni duelo ni olvido
        ¿La quiero?
        Sí la quiero,
        me

  • 2010
    • diciembre
      • Africa
        12/25/10

        Of what are we made?
        If when loo[more]king at the dawn in the distance
        between the leafy pines of fresh smell
        decorating mountains, a few snowfalls
        others in alive stone carved,
        and to our right
        a funereal, languid courtship, it crosses the street
        wh

      • L'Afrique
        12/25/10
        De quoi nous sommes faits ?
        Si quand en reg[more]ardant l'aube au loin
        au milieu de les pins touffus d'odeur fraîche
        en décorant des montagnes, quelques chutes de neige
        les autres dans une pierre vivante sculptées,
        et à notre droite
        une cour funèbre, la

      • ÁFRICA
        12/24/10
        ¿De qué estamos hechos?
        Si cuando mir[more]ando el amanecer a lo lejos
        entre los pinos frondosos de olor fresco
        decorando montañas, unas nevadas
        otras en viva piedra esculpidas,
        y a nuestra derecha
        un cortejo fúnebre, lánguido, recorre la calle
        ¿Qué nos conforma? ¿

      • VINGT ET TANT DE POÈMES...
        12/08/10
        Vingt et Tant de Poèmes De Douleur et d'une Chanson Calmée

        Un poème 21

        D'entre les poches de l'âme je recherche
        ces larmes sèches que qu'autrefois
        ils lacéraient mon calme,
        Qu'est-ce qui s[more]era de celles-ci puisque aujourd'h

      • DE VUELTA AL BARRIO
        12/08/10
        Veinte y Tantos Poemas De Dolor y Una Canción Serenada


        Poema 21

        De entre los bolsillos del alma rebusco
        esas lágrimas secas que otrora
        laceraban mi calma,
        ¿Qué será de ellas pues hoy no las encuentro?
        ¿Se las habrá llevado el silencio que de soledad se

    • noviembre
      • ORQUÍDEA
        11/14/10
        ¿Qué pasa al tocar de la brisa mi rostro?
        Tu fresca piel que mi cuerpo viste
        apasionante,
        apasionado te busco para asirte,
        en un arrebato estrecharte y míos
        no sólo hacer tu cuerpo
        sino también tus besos;
        me calmo,
        r[more]espiro,
        extiendo mis manos,
      • UNE ORCHIDÉE
        11/14/10
        Qu'est-ce qui passe après avoir touché de la brise mon visage ?
        Ta peau fraîche que mon corps habille
        passionnant,
        passionné je te cherche pour te saisir,
        dans un emportement te serrer et je
        non seulement faire ton corps
        mais aussi tes baisers;
        je me

      • AUTUMN
        11/05/10
        The autumn appears suggestive,
        As my years;
        He invites me to long solitary walks
        To yearn, to surprise flavors, letters, kisses
        And the lukewarmness of her body;
        With his dry leaves
        It weaves a carpet of dun shades to my step
        Not to feel the cold of her ski

      • OTOÑO
        11/05/10
        Otoño se presenta sugerente,
        como mis años;
        me invita a paseos largos solitarios
        y hacerme añorar aromas, letras, besos
        y la tibieza de su cuerpo;
        con sus hojas secas
        teje una alfombra de matices pardos a mi paso
        para no sentir el frío de su piel;
        me engríe.

      • AUTOMNE
        11/04/10
        L'automne se présente sugerente,
        comme mes années;
        il m'invite à de longues promenades solitaires
        pour étonner des parfums, des caractères, des baisers
        et la tiédeur de son corps;
        avec ses feuilles sèches
        il tisse un tapis de nuances brunes à mon pas
        pour

    • octubre
      • LOIN
        10/23/10
        Pourquoi dis-tu que je n'ai pas de tristesse,
        que la nostalgie ne m'assaille pas ?
        Tu sais peut-être de la solitude qu'il dort avec moi
        et ils couvrent mes draps,
        de ces mes baisers froids à l'air
        qui entre la pollution est mêlé par le bruit,
        d

      • DESPEDIDA
        10/02/10
        ¿Tú crees que no me doy cuenta,
        que no percibo el sosiego que tu cariño
        me brinda?,
        ¿Piensas que no me interesa
        el sacrificio que haces
        cada tarde, cada día, cada noche
        cuando regreso a ti
        extenuado de vivir los días
        y tú me sustentas?

        …que no me do

    • septiembre